kcmkonq-gu - en to gu translation catalogue (15 entries)

en: Desktop
gu: ડેસ્કટોપ

en: Documents
gu: દસ્તાવેજો

en: Downloads
gu: ડાઉનલોડ્સ

en: Music
gu: સંગીત

en: Pictures
gu: ચિત્રો

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
en: Desktop path:
gu: ડેસ્કટોપ માર્ગ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Documents path:
gu: દસ્તાવેજો માર્ગ:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_documentsLocation)
en: This folder will be used by default to load or save documents from or to.
gu: આ ફોલ્ડર મૂળભૂત રીતે દસ્તાવેજો લાવવા અથવા સંગ્રહ કરવા માટે વપરાશે.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Downloads path:
gu: ડાઉનલોડ્સ માર્ગ:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_downloadsLocation)
en: This folder will be used by default to save your downloaded items.
gu: આ ફોલ્ડર મૂળભૂત રીતે તમારા ડાઉનલોડ્સ સંગ્રહ કરવા માટે વપરાશે.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_videosLocation)
en: This folder will be used by default to load or save movies from or to.
gu: આ ફોલ્ડર મૂળભૂત રીતે ચિત્રપટો લાવવા અથવા સંગ્રહ કરવા માટે વપરાશે.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Pictures path:
gu: ચિત્રો માર્ગ:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_picturesLocation)
en: This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
gu: આ ફોલ્ડર મૂળભૂત રીતે ચિત્રો લાવવા અથવા સંગ્રહ કરવા માટે વપરાશે.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Music path:
gu: સંગીત માર્ગ:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_musicLocation)
en: This folder will be used by default to load or save music from or to.
gu: આ ફોલ્ડર મૂળભૂત રીતે સંગીત લાવવા અથવા સંગ્રહ કરવા માટે વપરાશે.
