plasma_shell_org.kde.plasma.desktop - en to he translation catalogue (50 entries)

en: Currently being used
he: כרגע בשימוש

en: Configure
he: הגדרות

en: Stop activity
he: עצור פעילות

en: Stopped activities:
he: פעילויות עצורות:

en: Activities
he: פעילויות

en: Configure activity
he: הגדרות פעילויות

en: Delete
he: מחק

en: License:
he: רישיון:

en: Apply Settings
he: החל הגדרות

en: The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
he: ההגדרות של המודול הנוכחי השתנו. התרצה לשמור אותם או לא?

en: OK
he: אישור

en: Apply
he: החל

en: Cancel
he: בטל

en: Left-Button
he: לחצן שמאלי

en: Right-Button
he: לחצן ימני

en: Middle-Button
he: לחצן אמצעי

en: Back-Button
he: לחצן חזרה

en: Forward-Button
he: כפתור הרצה

en: Vertical-Scroll
he: גלילה אנכית

en: Horizontal-Scroll
he: גלילה אופקית

en: Add Action
he: הוסף פעולה

en: Layout:
he: פריסה:

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
he: יש להחיל שינויים בפריסה לפני שניתן לבצע שינויים אחרים

en: Wallpaper
he: רקע

en: Mouse Actions
he: פעולות עכבר

en: Input Here
he: קלט כאן

en: Remove Panel
he: הסר לוח

en: Panel Alignment
he: ישור לוח

en: Top
he: למעלה

en: Left
he: שמאל

en: Center
he: במרכז

en: Bottom
he: למטה

en: Right
he: ימין

en: Visibility
he: נראות

en: Always Visible
he: תמיד נראה

en: Auto Hide
he: הסתרה אוטומטית

en: Windows Can Cover
he: חלונות יכולים לכסות

en: Windows Go Below
he: חלונות נמצאים מתחת

en: Maximize Panel
he: הגדל לוח לגודל המירבי

en: Add Spacer
he: הוסף מפריד

en: Close
he: סגור

en: Alternative Widgets
he: חלופות ליישומון

en: Switch
he: החלף

en: Undo uninstall
he: בטל הסרת התקנה

en: Uninstall widget
he: הסר התקנת יישומון

en: Author:
he: מחבר:

en: Email:
he: דואר אלקטרוני:

en: Uninstall
he: הסר

en: Widgets
he: יישומונים

en: Categories
he: קטגוריות
