en to hu translation catalogue (33 entries)

en: General
hu: Általános

en: Remove from Favorites
hu: Eltávolítás a kedvencekből

en: Add to Favorites
hu: Hozzáadás a kedvencekhez

en: On All Activities
hu: Minden aktivitáson

en: On the Current Activity
hu: A jelenlegi aktivitáson

en: Show in Favorites
hu: Megjelenítés a Kedvenceknél

en: Icon:
hu: Ikon:

[ctx: @item:inmenu Open icon chooser dialog]
en: Choose…
hu: Kiválasztás…

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
hu: Ikon visszaállítása

en: Show applications as:
hu: Alkalmazások megjelenítése mint:

en: Name only
hu: Csak név

en: Description only
hu: Csak leírás

en: Name (Description)
hu: Név (leírás)

en: Description (Name)
hu: Leírás (név)

en: Behavior:
hu: Működés:

en: Sort applications alphabetically
hu: Alkalmazások rendezése ABC sorrendben

en: Flatten sub-menus to a single level
hu: Almenük összenyomása egyetlen szintre

en: Show icons on the root level of the menu
hu: Ikonok megjelenítése a menü legfelső szintjén

en: Show categories:
hu: Kategóriák:

en: Recent applications
hu: Legutóbbi alkalmazások

en: Often used applications
hu: Gyakran használt alkalmazások

en: Recent files
hu: Legutóbbi fájlok

en: Often used files
hu: Gyakran használt fájlok

en: Sort items in categories by:
hu: Elemek kategóriába sorolási szempontja:

[ctx: @item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Often used]]
en: Recently used
hu: Legutóbb használt

[ctx: @item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Ofetn used]]
en: Often used
hu: Gyakran használt

en: Search:
hu: Keresés:

en: Expand search to bookmarks, files and emails
hu: Keresés kiterjesztése könyvjelzőkre, fájlokra és e-mailekre

en: Align search results to bottom
hu: Találatok igazítása alulra

en: Searching for '%1'
hu: „'%1” keresése

[ctx: @info:placeholder as in, 'start typing to initiate a search']
en: Type to search…
hu: Írja ide a keresett szöveget…

en: Favorites
hu: Kedvencek

en: Edit Applications…
hu: Alkalmazások szerkesztése…
