en to ia translation catalogue (22 entries)

en: This module lets you configure the file indexer and search functionality.
ia: Iste modulo te permitte configurr le functionalitate de indicisar e cercar.

en: This will disable file searching in KRunner and launcher menus, and remove extended metadata display from all KDE applications.
ia: Isto dishabilitara cerca de file in menus de KRunner e lanceator,e removera monstrator de metadatos extendite ex omne applicationes de KDE.

en: Do you want to delete the saved index data? %1 of space will be freed, but if indexing is re-enabled later, the entire index will have to be re-created from scratch. This may take some time, depending on how many files you have.
ia: Tu vole deler le datos e indice slveguardate? %1 de spatio essera liberate, ma si indicisar es habilitate depost, le integre indice deber esser recreate ex nihil. Isto pote prender alcun tempore, dependente de quante files tu ha.

en: Delete Index Data
ia: Dele Datos de indice

en: The system must be restarted before these changes will take effect.
ia: Le systema debe esser re-initiate ante que iste cambiamentos  potera haber effecto.

[ctx: @action:button]
en: Restart
ia: Re-Initia

en: File Search helps you quickly locate all your files based on their content.
ia: Cerca de File adjuta te localisar rapidemente omne tu files basate sur lor contento.

en: Enable File Search
ia: Habilita Cerca de file

en: Also index file content
ia: Anque indicisa contento de file

en: Index hidden files and folders
ia: Indicisar files e dossieres celate

en: Status: %1, %2% complete
ia: Stato: %1, %2% completate

en: Pause Indexer
ia: Pausa Indicisator

en: Resume Indexer
ia: Recomencia indicisator

en: Currently indexing: %1
ia: Indicisante currentemente : %1

en: Folder specific configuration:
ia: Configuration specific de dossier:

en: Start indexing a folder…
ia: Initia indicisar un dossier...

en: Stop indexing a folder…
ia: Stoppa indicisar un dossier...

en: Not indexed
ia: Non indicisate

en: Indexed
ia: Indicisate

en: Delete entry
ia: Dele entrata

en: Select a folder to include
ia: Selige un dossier de includer

en: Select a folder to exclude
ia: Selige un dossier de excluder
