en to ia translation catalogue (14 entries)

en: Position on screen:
ia: Position sur schermo:

en: Top
ia: Culmine

en: Center
ia: Centro

[ctx: @option:check]
en: Activate when pressing any key on the desktop
ia: Activa quando onpressa alcun clave sur le scriptorio

en: History:
ia: Chronologia o historia:

[ctx: @option:check]
en: Remember past searches
ia: Memora cercas passate

[ctx: @option:check]
en: Retain last search when re-opening
ia: Retene ultime cerca quando il re-apre

[ctx: @option:check]
en: Activity-aware (last search and history)
ia: Conscie de activitate (previe cerca e chronologia)

en: Clear History
ia: Netta historia

[ctx: @action:button %1 activity name]
en: Clear History for Activity "%1"
ia: Netta Chronologia per activitate "%1"

en: Clear History…
ia: Netta chronologia…

[ctx: @item:inmenu delete krunner history for all activities]
en: For all activities
ia: Per omne activitates

[ctx: @item:inmenu delete krunner history for this activity]
en: For activity "%1"
ia: Per activitate "%1"

[ctx: @action:button]
en: Configure Enabled Search Plugins…
ia: Configura plugins de cerca habilitate…
