plasma_applet_folderview - en to id translation catalogue (96 entries)

en: Location
id: Lokasi

en: Icons
id: Ikon

en: Back
id: Mundur

en: Files:
id: File-file:

en: Show all
id: Tampilkan semua

en: Show matching
id: Tampilkan yang cocok

en: Hide matching
id: Sembunyikan yang cocok

en: File name pattern:
id: Pola nama file:

en: File types:
id: Tipe file:

en: File type
id: Tipe file

en: Description
id: Deskripsi

en: Select All
id: Pilih Semua

en: Deselect All
id: Nonpilih Semua

en: Panel button:
id: Tombol panel:

en: Use a custom icon
id: Gunakan ikon kustom

[ctx: @item:inmenu Open icon chooser dialog]
en: Choose…
id: Pilih...

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
id: Bersihkan Ikon

en: Arrangement:
id: Penempatan:

[ctx: @item:inlistbox alignment of icons]
en: Align left
id: Sejajar kiri

[ctx: @item:inlistbox alignment of icons]
en: Align right
id: Sejajar kanan

en: Lock in place
id: Kunci di tempat

en: Sorting:
id: Pengurutan:

[ctx: @item:inlistbox sort icons by name]
en: Name
id: Nama

[ctx: @item:inlistbox sort icons by size]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: @item:inlistbox sort icons by file type]
en: Type
id: Tipe

[ctx: @item:inlistbox sort icons by date]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: @option:check sort icons in descending order]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: @option:check sort icons with folders first]
en: Folders first
id: Folder dulu

[ctx: whether to use icon or list view]
en: View mode:
id: Mode tampilan:

[ctx: @item:inlistbox show icons in a list]
en: List
id: Daftar

[ctx: @item:inlistbox show icons in a grid]
en: Grid
id: Kisi

en: Icon size:
id: Ukuran ikon:

[ctx: @label:slider smallest icon size]
en: Small
id: Kecil

[ctx: @label:slider largest icon size]
en: Large
id: Besar

en: Label width:
id: Lebar label:

[ctx: @item:inlistbox how long a text label should be]
en: Narrow
id: Sempit

[ctx: @item:inlistbox how long a text label should be]
en: Medium
id: Sedang

[ctx: @item:inlistbox how long a text label should be]
en: Wide
id: Luas

en: Text lines:
id: Baris teks:

en: When hovering over icons:
id: Saat mengarahkan kursor ke ikon:

en: Show tooltips
id: Tampilkan tip alat

en: Show selection markers
id: Tampilkan penanda pilihan

en: Show folder preview popups
id: Tampilkan sembulan pratinjau folder

en: Rename:
id: Ubah Nama:

en: Rename inline by clicking selected item's text
id: Ubah nama sebaris dengan mengeklik teks item yang dipilih

en: Previews:
id: Pratinjau:

en: Show preview thumbnails
id: Tampilkan gambar mini pratinjau

en: Configure Preview Plugins…
id: Konfigurasi Plugin Pratinjau...

en: Show:
id: Tampilkan:

en: Desktop folder
id: Folder desktop

en: Files linked to the current activity
id: File-file yang ditautkan ke aktivitas saat ini

en: Places panel item:
id: Item panel tempat:

en: Custom location:
id: Lokasi kustom:

en: Type path or URL…
id: Ketik alur atau URL...

en: Title:
id: Judul:

en: None
id: Nihil

en: Default
id: Baku

en: Full path
id: Alur penuh

en: Custom title
id: Judul kustom

en: Enter custom title…
id: Masukkan judul kustom...

en: Rotate
id: Rotasikan

en: Open Externally
id: Buka Secara Eksternal

en: Hide Background
id: Sembunyikan Latarbelakang

en: Show Background
id: Tampilkan Latarbelakang

en: Remove
id: Hapus

en: Preview Plugins
id: Plugin Pratinjau

en: Configure Desktop and Wallpaper…
id: Konfigurasi Desktop dan Wallpaper...

en: Select Folder
id: Pilih Folder

en: &Refresh Desktop
id: &Segarkan Desktop

en: &Refresh View
id: &Segarkan Tampilan

en: &Empty Trash
id: &Bersihkan Tong Sampah

[ctx: Restore from trash]
en: Restore
id: Kembalikan

en: &Open
id: &Buka

en: &Paste
id: &Tempel

en: &Properties
id: &Properti

en: Sort By
id: Urutkan Berdasarkan

[ctx: @item:inmenu Sort icons manually]
en: Unsorted
id: Tak diurut

[ctx: @item:inmenu Sort icons by name]
en: Name
id: Nama

[ctx: @item:inmenu Sort icons by size]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: @item:inmenu Sort icons by file type]
en: Type
id: Tipe

[ctx: @item:inmenu Sort icons by date]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: @item:inmenu Sort icons in descending order]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: @item:inmenu Sort icons with folders first]
en: Folders First
id: Folder Dulu

en: Icon Size
id: Ukuran Ikon

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Tiny
id: Mungil

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Very Small
id: Sangat Kecil

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Small
id: Kecil

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Small-Medium
id: Agak Kecil

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Medium
id: Sedang

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Large
id: Besar

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Huge
id: Besar Banget

en: Align
id: Sejajar

[ctx: @item:inmenu alignment of icons]
en: Left
id: Kiri

[ctx: @item:inmenu alignment of icons]
en: Right
id: Kanan

en: Show Previews
id: Tampilkan Pratinjau

[ctx: @item:inmenu lock icon positions in place]
en: Locked
id: Dikunci
