kcm_desktoppaths - en to is translation catalogue (17 entries)

[ctx: @label:textbox]
en: Desktop folder:
is: Skjáborðsmappa:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder contains all the files you see on your desktop.
is: Þessi mappa inniheldur öll skjölin sem þú sérð á skjáborðinu.

[ctx: @label:textbox]
en: Documents folder:
is: Mappan Skjöl:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save documents.
is: Þessi mappa verður notuð sjálfgefið til að opna eða vista í skjöl.

[ctx: @label:textbox]
en: Downloads folder:
is: Mappan Sóttar skrár:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to save your downloaded items.
is: Þessi mappa verður notuð sjálfgefið til að vista í skjöl sem þú sækir af netinu.

[ctx: @label:textbox]
en: Videos folder:
is: Mappan Myndskeið:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save video files.
is: Þessi mappa verður notuð sjálfgefið til að opna eða vista í myndskeið.

[ctx: @label:textbox]
en: Pictures folder:
is: Mappan Myndir:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save image files.
is: Þessi mappa verður notuð sjálfgefið til að opna eða vista í myndir.

[ctx: @label:textbox]
en: Music folder:
is: Mappan Tónlist:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save music files.
is: Þessi mappa verður notuð sjálfgefið til að opna eða vista í tónlist.

[ctx: @label:textbox]
en: Public folder:
is: Mappan Opið öllum:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default for publicly-shared files when network sharing is enabled.
is: Þessi mappa verður notuð sjálfgefið undir skrár sem samnýttar er með öllum þegar samnýting á neti er virkjuð.

[ctx: @label:textbox]
en: Templates folder:
is: Mappan Sniðmát:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save file templates.
is: Þessi mappa verður notuð sjálfgefið til að opna eða vista í sniðmát.

[ctx: @action:button]
en: Choose new location
is: Velja nýjan stað
