plasma_applet_org.kde.plasma.pager - en to ja translation catalogue (27 entries)

en: General
ja: 全般

en: General:
ja: 全般:

en: Show application icons on window outlines
ja: ウィンドウ枠にアプリケーションのアイコンを表示する

en: Show only current screen
ja: 現在のスクリーンのみを表示する

en: Navigation wraps around
ja: ナビゲーションを循環

en: Layout:
ja: レイアウト:

[ctx: The pager layout]
en: Default
ja: デフォルト

en: Horizontal
ja: 水平

en: Vertical
ja: 垂直

en: Text display:
ja: テキスト表示:

en: No text
ja: テキストなし

en: Activity number
ja: アクティビティ番号

en: Desktop number
ja: デスクトップ番号

en: Activity name
ja: アクティビティ名

en: Desktop name
ja: デスクトップ名

en: Selecting current Activity:
ja: 現在のアクティビティを選択:

en: Selecting current virtual desktop:
ja: 現在の仮想デスクトップを選択:

en: Does nothing
ja: 何もしない

en: Shows the desktop
ja: デスクトップを表示

en: …and %1 other window | …and %1 other windows
ja[0]: …と他 %1 個のウィンドウ

en: %1 Window: | %1 Windows:
ja[0]: %1 個のウィンドウ:

en: %1 Minimized Window: | %1 Minimized Windows:
ja[0]: %1 個の最小化されたウィンドウ:

en: Desktop %1
ja: デスクトップ %1

en: Show Activity Manager…
ja: アクティビティマネージャを表示...

en: Add Virtual Desktop
ja: 仮想デスクトップを追加

en: Remove Virtual Desktop
ja: 仮想デスクトップを削除

en: Configure Virtual Desktops…
ja: 仮想デスクトップを設定…
