plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel - en to ja translation catalogue (16 entries)

[ctx: @action:button opens layout chooser %1 is current]
en: Keyboard Layout: %1
ja: キーボードレイアウト: %1

[ctx: @info:placeholder in textfield]
en: Username
ja: ユーザ名

[ctx: @info:placeholder in textfield]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: @action:button Accessible name]
en: Log in
ja: ログイン

[ctx: @action:button]
en: Log In
ja: ログイン

[ctx: @info:status]
en: Caps Lock is on
ja: Caps Lock が有効です

[ctx: Suspend to disk]
en: Hibernate
ja: ハイバネート

[ctx: @action:button Suspend to RAM]
en: Sleep
ja: スリープ

[ctx: @action:button]
en: Restart
ja: 再起動

[ctx: @action:button]
en: Shut Down
ja: シャットダウン

[ctx: @action:button For switching to a username and password prompt]
en: Other…
ja: その他…

[ctx: @info:usagetip]
en: Type in Username and Password
ja: ユーザ名とパスワードを入力

[ctx: @action:button]
en: List Users
ja: ユーザリスト

[ctx: Button to show/hide virtual keyboard]
en: Virtual Keyboard
ja: 仮想キーボード

[ctx: @info:status]
en: Login Failed
ja: ログインに失敗しました

[ctx: @action:button opens sessions menu %1 is current]
en: Desktop Session: %1
ja: デスクトップセッション: %1
