en to ko translation catalogue (37 entries)

en: General
ko: 일반

en: Remove from Favorites
ko: 책갈피에서 삭제

en: Add to Favorites
ko: 책갈피에 추가

en: On All Activities
ko: 모든 활동에

en: On the Current Activity
ko: 현재 활동에만

en: Show in Favorites
ko: 책갈피에 표시

en: Icon:
ko: 아이콘:

[ctx: @item:inmenu Open icon chooser dialog]
en: Choose…
ko: 선택…

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
ko: 아이콘 초기화

en: Show applications as:
ko: 앱 표시 형식:

en: Name only
ko: 이름만

en: Description only
ko: 설명만

en: Name (Description)
ko: 이름 (설명)

en: Description (Name)
ko: 설명 (이름)

en: Behavior:
ko: 행동:

en: Sort applications alphabetically
ko: 가나다순으로 앱 정렬

en: Flatten sub-menus to a single level
ko: 단일 단계로 하위 메뉴 축소

en: Show icons on the root level of the menu
ko: 최상위 단계 메뉴 아이콘 표시

en: Show categories:
ko: 분류 표시:

en: Recent applications
ko: 최근 앱

en: Often used applications
ko: 자주 사용한 앱

en: Recent files
ko: 최근 파일

en: Often used files
ko: 자주 사용한 파일

en: Recent contacts
ko: 최근 연락처

en: Often used contacts
ko: 자주 사용한 연락처

en: Sort items in categories by:
ko: 분류별 항목 정렬 기준:

[ctx: @item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Often used]]
en: Recently used
ko: 최근 사용

[ctx: @item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Ofetn used]]
en: Often used
ko: 자주 사용

en: Search:
ko: 검색:

en: Expand search to bookmarks, files and emails
ko: 책갈피, 파일, 이메일에서도 찾기

en: Align search results to bottom
ko: 검색 결과를 아래로 정렬

en: Searching for '%1'
ko: '%1' 검색 중

en: Type to search…
ko: 입력하여 검색…

en: Favorites
ko: 책갈피

en: Widgets
ko: 위젯

en: Apps & Docs
ko: 앱과 문서

en: Edit Applications…
ko: 앱 편집…
