l 10n - en to lt translation catalogue (22 entries)

en: This module lets you configure the file indexer and search functionality.
lt: Šis modulis leidžia jums konfigūruoti failų indeksatorių ir paieškos funkcionalumą.

en: This will disable file searching in KRunner and launcher menus, and remove extended metadata display from all KDE applications.
lt: Tai išjungs failų paiešką KRunner programoje bei paleidyklių meniu ir pašalins išplėstinių metaduomenų atvaizdavimą iš visų KDE programų.

en: Do you want to delete the saved index data? %1 of space will be freed, but if indexing is re-enabled later, the entire index will have to be re-created from scratch. This may take some time, depending on how many files you have.
lt: Ar norite ištrinti įrašytus indeksavimo duomenis? Bus atlaisvinta %1 vietos, bet jeigu vėliau indeksavimas bus įjungtas iš naujo, tuomet visą indeksą teks kurti iš naujo nuo nulio. Tai gali užtrukti tam tikrą laiką, priklausomai nuo to, kiek turite failų.

en: Delete Index Data
lt: Ištrinti indeksavimo duomenis

en: The system must be restarted before these changes will take effect.
lt: Prieš įsigaliojant šiems pakeitimams, sistema privalo būti paleista iš naujo.

[ctx: @action:button]
en: Restart
lt: Paleisti iš naujo

en: File Search helps you quickly locate all your files based on their content.
lt: Failų paieška leidžia jums greitai rasti failus pagal jų turinį.

en: Enable File Search
lt: Įjungti failų paiešką

en: Also index file content
lt: Taip pat indeksuoti failų turinį

en: Index hidden files and folders
lt: Indeksuoti paslėptus failus ir aplankus

en: Status: %1, %2% complete
lt: Būsena: %1, %2% užbaigta

en: Pause Indexer
lt: Pristabdyti indeksatorių

en: Resume Indexer
lt: Pratęsti indeksatorių

en: Currently indexing: %1
lt: Šiuo metu indeksuojama: %1

en: Folder specific configuration:
lt: Specifinė aplanko konfigūracija:

en: Start indexing a folder…
lt: Pradėti aplanko indeksavimą…

en: Stop indexing a folder…
lt: Stabdyti aplanko indeksavimą…

en: Not indexed
lt: Neindeksuotas

en: Indexed
lt: Indeksuotas

en: Delete entry
lt: Ištrinti įrašą

en: Select a folder to include
lt: Pasirinkite aplanką, kurį įtraukti

en: Select a folder to exclude
lt: Pasirinkite aplanką, kurį išbraukti
