kcm_desktoppaths - en to lt translation catalogue (17 entries)

[ctx: @label:textbox]
en: Desktop folder:
lt: Darbalaukio aplankas:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder contains all the files you see on your desktop.
lt: Šiame aplanke yra visi failai, kuriuos matote darbalaukyje.

[ctx: @label:textbox]
en: Documents folder:
lt: Dokumentų aplankas:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save documents.
lt: Šis aplankas, pagal numatymą, bus naudojamas dokumentų atvėrimui ar įrašymui.

[ctx: @label:textbox]
en: Downloads folder:
lt: Atsiuntimų aplankas:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to save your downloaded items.
lt: Šis aplankas, pagal numatymą, bus naudojamas atsiųstų elementų įrašymui.

[ctx: @label:textbox]
en: Videos folder:
lt: Vaizdo įrašų aplankas:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save video files.
lt: Šis aplankas, pagal numatymą, bus naudojamas vaizdo įrašų atvėrimui ar įrašymui.

[ctx: @label:textbox]
en: Pictures folder:
lt: Paveikslų aplankas:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save image files.
lt: Šis aplankas, pagal numatymą, bus naudojamas paveikslų atvėrimui ar įrašymui.

[ctx: @label:textbox]
en: Music folder:
lt: Muzikos aplankas:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save music files.
lt: Šis aplankas, pagal numatymą, bus naudojamas muzikinių failų atvėrimui ar įrašymui.

[ctx: @label:textbox]
en: Public folder:
lt: Viešinių aplankas:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default for publicly-shared files when network sharing is enabled.
lt: Šis aplankas, kai yra įjungtas tinklo bendrinimas, pagal numatymą, bus naudojamas viešai bendrinamiems failams.

[ctx: @label:textbox]
en: Templates folder:
lt: Šablonų aplankas:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save file templates.
lt: Šis aplankas, pagal numatymą, bus naudojamas failų šablonų atvėrimui ar įrašymui.

[ctx: @action:button]
en: Choose new location
lt: Pasirinkti naują vietą
