plasma_applet_folderview - en to ml translation catalogue (31 entries)

en: Location
ml: സ്ഥാനം

en: Icons
ml: ചിഹ്നങ്ങള്‍

en: Filter
ml: അരിപ്പ

en: Back
ml: പുറകോട്ട്

en: Show all
ml: എല്ലാം കാണിക്കുക

en: File name pattern:
ml: ഫയലിന്റെ പേരിലെ പാറ്റേണ്‍:

en: File types:
ml: ഫയലിന്റെ തരങ്ങള്‍:

en: File type
ml: ഫയലിന്റെ തരം

en: Description
ml: വിവരണം

en: Select All
ml: എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Deselect All
ml: എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കാത്തതാക്കുക

en: Panel button:
ml: പാനൽ ബട്ടൺ:

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
ml: ചിഹ്നം മായ്ക്കുക

en: Arrangement:
ml: ചിഹ്നങ്ങളുടെ അടുക്കിവയ്ക്കല്‍

en: Lock in place
ml: സ്ഥാനത്തു് പൂട്ടുക

en: Sorting:
ml: വിന്യാസക്രമം:

en: Icon size:
ml: ചിഹ്നത്തിന്റെ വലിപ്പം:

en: Label width:
ml: പേരിന്റെ വീതി:

en: Text lines:
ml: പദാവലി വരികള്‍

en: Show:
ml: കാണിക്കുക:

en: Files linked to the current activity
ml: നിലവിലത്തെ പരിപാടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫയലുകള്‍

en: None
ml: ഒന്നുമല്ല

en: Custom title
ml: ഇച്ഛാനുസൃത തലക്കെട്ട്

en: Rotate
ml: തിരിക്കുക

en: Hide Background
ml: പശ്ചാത്തലം മറയ്ക്കുക

en: Show Background
ml: പശ്ചാത്തലം കാണിക്കുക

en: &Refresh Desktop
ml: പണിയിടം പുതുക്കുക (&R)

en: &Refresh View
ml: കാഴ്ച പുതുക്കുക (&R)

en: &Open
ml: തുറക്കുക (&O)

en: &Paste
ml: ഒട്ടിക്കുക (&P)

en: &Properties
ml: ഗുണഗണങ്ങള്‍ (&P)
