en to nb translation catalogue (22 entries)

en: Pause Indexer
nb: Sett indeksering på pause

en: Resume Indexer
nb: Fortsett indeksering

en: This will disable file searching in KRunner and launcher menus, and remove extended metadata display from all KDE applications.
nb: Filsøk i KRunner og programstartere slås av, og detaljert metadatavisning i KDE-program fjernes.

en: Do you want to delete the saved index data? %1 of space will be freed, but if indexing is re-enabled later, the entire index will have to be re-created from scratch. This may take some time, depending on how many files you have.
nb: Vil du slette lagret indeksdata? %1 frigjøres på disken, men hvis du slår på indekseringen senere, må hele indeksen bygges på nytt. Hvis du har mange filer, kan dette ta lang tid.

en: Delete Index Data
nb: Fjern indeksdata

en: File Search helps you quickly locate your files. You can choose which folders and what types of file data are indexed.
nb: Filsøk hjelper deg å raskt finne filer basert på hva de inneholder. Du kan velge hvilke mapper og filtyper som skal indekseres.

[ctx: @title:group]
en: File indexing:
nb: Filindeksering:

[ctx: @action:check]
en: Enabled
nb: Slått på

[ctx: @title:group]
en: Data to index:
nb: Data som skal indekseres:

en: File names and contents
nb: Filnavn og filinnhold

en: File names only
nb: Bare filnavn

en: Hidden files and folders
nb: Skjulte filer og mapper

[ctx: @title:table Locations to include or exclude from indexing]
en: Locations
nb: Adresser

[ctx: @action:button]
en: Start Indexing a Folder…
nb: Start indeksering av mapper …

[ctx: @action:button]
en: Stop Indexing a Folder…
nb: Stopp indeksering av mapper …

[ctx: State and a percentage of progress]
en: %1, %2% complete
nb: %1, %2 % fullført

[ctx: @info Currently Indexing]
en: Currently indexing: <filename>%1</filename>
nb: Indekserer nå: <filename>%1</filename>

en: Not indexed
nb: Ikke indeksert

en: Indexed
nb: Indeksert

[ctx: Remove the list item for this filesystem path]
en: Remove entry
nb: Fjern oppføring

en: Select a folder to include
nb: Velg mappe å inkludere

en: Select a folder to exclude
nb: Velg mappe å ekskludere
