en to nn translation catalogue (22 entries)

en: This module lets you configure the file indexer and search functionality.
nn: Med denne modulen kan du setja opp filindeksering og søkjefunksjonalitet.

en: This will disable file searching in KRunner and launcher menus, and remove extended metadata display from all KDE applications.
nn: Filsøk i KRunner og programstartarar vert slått av, og detaljert metadatavising i KDE-program vert fjerna.

en: Do you want to delete the saved index data? %1 of space will be freed, but if indexing is re-enabled later, the entire index will have to be re-created from scratch. This may take some time, depending on how many files you have.
nn: Vil du sletta lagra indeksdata? %1 vert frigjord på disken, men viss du slår på att indekseringa seinare, må heile indeksen byggjast på nytt. Viss du har mange filer, kan dette ta lang tid.

en: Delete Index Data
nn: Slett indeksdata

en: The system must be restarted before these changes will take effect.
nn: Du må starta datamaskina på nytt for at endringane skal tre i kraft.

[ctx: @action:button]
en: Restart
nn: Start på nytt

en: File Search helps you quickly locate all your files based on their content.
nn: Filsøk hjelper deg å raskt finna filer basert på kva dei inneheld.

en: Enable File Search
nn: Bruk filsøk

en: Also index file content
nn: Indekser òg innhaldet

en: Index hidden files and folders
nn: Indekser gøymde filer og mapper

en: Status: %1, %2% complete
nn: Status: %1 – %2 % fullført

en: Pause Indexer
nn: Set indeksering på pause

en: Resume Indexer
nn: Hald fram indeksering

en: Currently indexing: %1
nn: Indekserer no: %1

en: Folder specific configuration:
nn: Mappespesifikt oppsett:

en: Start indexing a folder…
nn: Start indeksering av mappe …

en: Stop indexing a folder…
nn: Stopp indeksering av mappe …

en: Not indexed
nn: Ikkje indeksert

en: Indexed
nn: Indeksert

en: Delete entry
nn: Slett oppføring

en: Select a folder to include
nn: Vel mappe å inkludera

en: Select a folder to exclude
nn: Vel mappe å ekskludera
