plasma-desktop - en to nn translation catalogue (25 entries)

en: Primary (default)
nn: Hovud (standard)

en: Portrait
nn: Ståande

en: Landscape
nn: Liggjande

en: Inverted Portrait
nn: Ståande – snudd

en: Inverted Landscape
nn: Liggjande – snudd

en: Follow the active screen
nn: Følg gjeldande skjerm

[ctx: model - (x,y widthxheight)]
en: %1 - (%2,%3 %4×%5)
nn: %1 – (%2,%3 %4 × %5)

en: Fit to Output
nn: Tilpass til utdata

en: Fit Output in tablet
nn: Tilpass utdata til teikneplate

en: Custom size
nn: Sjølvvald storleik

en: No drawing tablets found.
nn: Fann ingen teikneplater.

[ctx: @label:listbox The device we are configuring]
en: Device:
nn: Eining:

en: Target display:
nn: Mål-eining:

en: Orientation:
nn: Retning:

en: Left-handed mode:
nn: Venstrehandsmodus:

en: Area:
nn: Område:

en: Resize the tablet area
nn: Endra storleik på plateområdet

[ctx: @option:check]
en: Lock aspect ratio
nn: Lås breidd/høgd-forholdet

[ctx: tablet area position - size]
en: %1,%2 - %3×%4
nn: %1,%2 – %3 × %4

en: Tool Button 1
nn: Verktøyknapp 1

en: Tool Button 2
nn: Verktøyknapp 2

en: Tool Button 3
nn: Verktøyknapp 3

[ctx: @label:listbox The pad we are configuring]
en: Pad:
nn: Teikneplate:

en: None
nn: Ingen

en: Button %1:
nn: Knapp %1:
