en to pa translation catalogue (19 entries)

en: Pause Indexer
pa: ਇੰਡੈਕਸਰ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

en: Resume Indexer
pa: ਇੰਡੈਕਸਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

en: Delete Index Data
pa: ਇੰਡੈਕਸ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

[ctx: @title:group]
en: File indexing:
pa: ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ:

[ctx: @action:check]
en: Enabled
pa: ਸਮਰੱਥ ਹੈ

[ctx: @title:group]
en: Data to index:
pa: ਇੰਡੈਕਸ ਲਈ ਡਾਟਾ:

en: File names and contents
pa: ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ

en: File names only
pa: ਸਿਰਫ਼ ਫਾਇਲ ਨਾਂ

en: Hidden files and folders
pa: ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ

[ctx: @title:table Locations to include or exclude from indexing]
en: Locations
pa: ਟਿਕਾਣੇ

[ctx: @action:button]
en: Start Indexing a Folder…
pa: ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੰਡੈਕਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ…

[ctx: @action:button]
en: Stop Indexing a Folder…
pa: ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੰਡੈਕਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ…

[ctx: State and a percentage of progress]
en: %1, %2% complete
pa: %1, %2 ਪੂਰਾ

[ctx: @info Currently Indexing]
en: Currently indexing: <filename>%1</filename>
pa: ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੰਡੈਕਸਿੰਗ: <filename>%1</filename>

en: Not indexed
pa: ਕਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

en: Indexed
pa: ਇੰਡੈਕਸ ਕੀਤਾ

[ctx: Remove the list item for this filesystem path]
en: Remove entry
pa: ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

en: Select a folder to include
pa: ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ

en: Select a folder to exclude
pa: ਅਲਹਿਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ
