en to pl translation catalogue (16 entries)

en: Position on screen:
pl: Położenia na ekranie

en: Top
pl: Na górze

en: Center
pl: Na środku

en: Activation:
pl: Wyzwolenie:

[ctx: @option:check]
en: Activate when pressing any key on the desktop
pl: Włącz po naciśnięciu dowolnego klawisza na pulpicie

en: History:
pl: Historia:

[ctx: @option:check]
en: Remember past searches
pl: Zapamiętaj ostatnio wyszukiwane

[ctx: @option:check]
en: Retain last search when re-opening
pl: Zachowaj ostatnio wyszukiwanie po ponownym otwarciu

[ctx: @option:check]
en: Activity-aware (last search and history)
pl: Świadomy aktywności (ostatnie wyszukiwania i historia)

en: Clear History
pl: Wyczyść historię

[ctx: @action:button %1 activity name]
en: Clear History for Activity "%1"
pl: Wyczyść historię dla aktywności "%1"

en: Clear History…
pl: Wyczyść historię...

[ctx: @item:inmenu delete krunner history for all activities]
en: For all activities
pl: Dla wszystkich aktywności

[ctx: @item:inmenu delete krunner history for this activity]
en: For activity "%1"
pl: Dla aktywności "%1"

[ctx: @label]
en: Plugins:
pl: Wtyczki:

[ctx: @action:button]
en: Configure Enabled Search Plugins…
pl: Ustawienia włączonych wtyczek wyszukiwania...
