en to pl translation catalogue (12 entries)

en: Plasma QtQuick Settings
pl: Ustawienia QtQuick Plazmy

en: Configure Plasma QtQuick Settings
pl: Ustawienia QtQuick Plazmy

en: Maintainer
pl: Opiekun

note: i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, kmessagewidget)
en: These settings adjust the QtQuick settings used by Plasma. Only adjust if you know what you are doing.
pl: Te ustawienia dostosują ustawienia QtQuick używane przez Plazmę. Zmień je tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Rendering Backend:
pl: Silnik wyświetlania:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SceneGraphBackend) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_RenderLoop)
en: Automatic
pl: Sam wybierz

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SceneGraphBackend)
en: Software
pl: Programowy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: GL Core Profile:
pl: Profil główny GL:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Render Loop:
pl: Pętla wyświetlania:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_RenderLoop)
en: Basic
pl: Podstawowa

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_RenderLoop)
en: Threaded
pl: W wątkach

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ForceGlCoreProfile)
en: Force
pl: Wymuś
