kcm_desktoppaths - en to pt_BR translation catalogue (17 entries)

[ctx: @label:textbox]
en: Desktop folder:
pt_BR: Pasta da área de trabalho:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder contains all the files you see on your desktop.
pt_BR: Esta pasta contém todos os arquivos que você vê na sua área de trabalho.

[ctx: @label:textbox]
en: Documents folder:
pt_BR: Pasta documentos:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save documents.
pt_BR: Esta pasta será usada por padrão para abrir ou salvar documentos.

[ctx: @label:textbox]
en: Downloads folder:
pt_BR: Pasta downloads:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to save your downloaded items.
pt_BR: Esta pasta será usada por padrão para salvar os itens baixados.

[ctx: @label:textbox]
en: Videos folder:
pt_BR: Pasta vídeos:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save video files.
pt_BR: Esta pasta será usada por padrão para abrir ou salvar arquivos de vídeo.

[ctx: @label:textbox]
en: Pictures folder:
pt_BR: Pasta imagens:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save image files.
pt_BR: Esta pasta será usada por padrão para abrir ou salvar arquivos de imagem.

[ctx: @label:textbox]
en: Music folder:
pt_BR: Pasta de música:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save music files.
pt_BR: Esta pasta será usada por padrão para abrir ou salvar arquivos de música.

[ctx: @label:textbox]
en: Public folder:
pt_BR: Pasta pública:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default for publicly-shared files when network sharing is enabled.
pt_BR: Esta pasta será usada por padrão para arquivos compartilhados publicamente quando o compartilhamento de rede estiver habilitado.

[ctx: @label:textbox]
en: Templates folder:
pt_BR: Pasta modelos:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save file templates.
pt_BR: Esta pasta será usada por padrão para abrir ou salvar modelos de arquivo.

[ctx: @action:button]
en: Choose new location
pt_BR: Escolher nova localização
