en to ru translation catalogue (13 entries)

en: Plasma QtQuick Settings
ru: Параметры QtQuick в Plasma

en: Configure Plasma QtQuick Settings
ru: Настройка QtQuick для использования в Plasma

en: Maintainer
ru: Сопровождающий

note: i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, kmessagewidget)
en: These settings adjust the QtQuick settings used by Plasma. Only adjust if you know what you are doing.
ru: Эти параметры настраивают QtQuick для использования окружением рабочего стола Plasma. Меняйте их, только если понимаете, за что они отвечают.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Rendering Backend:
ru: Модуль отрисовки:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SceneGraphBackend) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_RenderLoop)
en: Automatic
ru: Автоматически

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SceneGraphBackend)
en: Open GL
ru: OpenGL

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SceneGraphBackend)
en: Software
ru: Программный

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: GL Core Profile:
ru: OpenGL Core Profile:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Render Loop:
ru: Цикл отрисовки:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_RenderLoop)
en: Basic
ru: Простой

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_RenderLoop)
en: Threaded
ru: Многопоточный

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ForceGlCoreProfile)
en: Force
ru: Принудительно использовать
