plasma-desktop - en to ru translation catalogue (51 entries)

[ctx: @label Axis value]
en: Value
ru: Значение

[ctx: Status of a gamepad button]
en: PRESSED
ru: НАЖАТА

[ctx: @label Button state]
en: State
ru: Состояние

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Game Controller
ru: Игровой контроллер

en: Wheel
ru: Колесо

en: Arcade Stick
ru: Панель с джойстиком

en: Flight Stick
ru: Джойстик для авиасимуляторов

en: Dance Pad
ru: Танцевальный сенсорный коврик

en: Guitar
ru: Гитара

en: Drum Kit
ru: Барабанная установка

en: Arcade Pad
ru: Панель с кнопками

en: Throttle
ru: Рычаг управления тягой

en: Virtual
ru: Виртульный

en: Switch Left Joycon
ru: Левый Switch Joycon

en: Switch Right Joycon
ru: Правый Switch Joycon

en: Switch Paired Joycon
ru: Объединённый Switch Joycon

[ctx: The game controller button with a letter A on it]
en: A button
ru: Кнопка A

[ctx: The game controller button with a letter B on it]
en: B button
ru: Кнопка B

[ctx: The game controller button with a letter X on it]
en: X button
ru: Кнопка X

[ctx: The game controller button with a letter Y on it]
en: Y button
ru: Кнопка Y

[ctx: The back game controller button]
en: Back button
ru: Кнопка «назад»

[ctx: The guide game controller button]
en: Guide button
ru: Системная кнопка

[ctx: The start game controller button]
en: Start button
ru: Кнопка «старт»

[ctx: The button under the game controller's left analog stick]
en: Left analog stick
ru: Левый аналоговый стик

[ctx: The button under the game controller's right analog stick]
en: Right analog stick
ru: Правый аналоговый стик

[ctx: The game controller's left shoulder button]
en: Left shoulder button
ru: Левая «плечевая» кнопка

[ctx: The game controller's right shoulder button]
en: Right shoulder button
ru: Правая «плечевая» кнопка

[ctx: The game controller's d-pad Up button]
en: D-pad up button
ru: Кнопка «вверх» на крестовине

[ctx: The game controller's d-pad down button]
en: D-pad down button
ru: Кнопка «вниз» на крестовине

[ctx: The game controller's d-pad left button]
en: D-pad left button
ru: Кнопка «влево» на крестовине

[ctx: The game controller's d-pad right button]
en: D-pad right button
ru: Кнопка «вправо» на крестовине

[ctx: The game controller's miscellaneous button (Share on Xbox, mic on Playstation/Luna, capture on Switch)]
en: Miscellaneous button
ru: Специальная кнопка

[ctx: The game controller's 1st paddle button]
en: Paddle button 1
ru: Кнопка-лепесток 1

[ctx: The game controller's 2nd paddle button]
en: Paddle button 2
ru: Кнопка-лепесток 2

[ctx: The game controller's 3rd paddle button]
en: Paddle button 3
ru: Кнопка-лепесток 3

[ctx: The game controller's 4th paddle button]
en: Paddle button 4
ru: Кнопка-лепесток 4

[ctx: The button under the game controller's touchpad]
en: Touchpad button
ru: Сенсорная кнопка

[ctx: Unknown controller connection type]
en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Invalid button value
ru: Недопустимое значение кнопки

en: Not a controller
ru: Не является контроллером

en: No game controllers found
ru: Не найдено ни одного игрового контроллера

en: Connect a wired or wireless controller
ru: Подключите проводной или беспроводной контроллер

[ctx: @label:textbox]
en: Device:
ru: Устройство:

[ctx: @label game controller device type (wheel, joystick, game controller, etc.)]
en: Device type:
ru: Тип устройства:

[ctx: @label game controller controller type (which brand, etc.)]
en: Controller type:
ru: Тип контроллера:

[ctx: @label:textbox]
en: Connection type:
ru: Тип подключения:

[ctx: @label Visual representation of the axis position for the left axis]
en: Left position:
ru: Левое положение:

[ctx: @label Visual representation of the axis position for the right axis]
en: Right position:
ru: Правое положение:

[ctx: @label Gamepad buttons]
en: Buttons:
ru: Кнопки:

[ctx: @label Gamepad axes (sticks)]
en: Axes:
ru: Оси:
