plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff - en to sr@ijekavian translation catalogue (20 entries)

en: All Applications
sr@ijekavian: Сви програми

en: Applications updated.
sr@ijekavian: Програми ажурирани.

en: Remove from Favorites
sr@ijekavian: Уклони из омиљених

en: Add to Favorites
sr@ijekavian: Додај у омиљене

en: On All Activities
sr@ijekavian: На свим активностима

en: Favorites
sr@ijekavian: Омиљено

en: Applications
sr@ijekavian: Програми

en: Computer
sr@ijekavian: Рачунар

en: History
sr@ijekavian: Историјат

en: Often Used
sr@ijekavian: Често коришћено

en: Leave
sr@ijekavian: Напусти

en: Icon:
sr@ijekavian: Иконица:

[ctx: @item:inmenu Open icon chooser dialog]
en: Choose...
sr@ijekavian: Изаберите...

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
sr@ijekavian: Очисти иконицу

en: Switch tabs on hover
sr@ijekavian: Пребацуј језичке при лебдењу

en: Show applications by name
sr@ijekavian: Прикажи програме по имену

en: Expand search to bookmarks, files and emails
sr@ijekavian: Прошири претрагу на обележиваче, фајлове и е‑пошту

en: Sort alphabetically
sr@ijekavian: Поређај азбучно

en: Drag tabs between the boxes to show/hide them, or reorder the visible tabs by dragging.
sr@ijekavian: Превлачите језичке између оквира да их прикажете или сакријете, или мењајте редослед видљивих језичака.

en: Edit Applications...
sr@ijekavian: Уреди програме...
