plasma_shell_org.kde.plasma__desktop - en to sr@ijekavian translation catalogue (56 entries)

en: Currently being used
sr@ijekavian: Тренутно се користи

en: Configure
sr@ijekavian: Подеси

en: Stop activity
sr@ijekavian: Заустави активност

en: Stopped activities:
sr@ijekavian: Заустављене активности:

en: Create activity...
sr@ijekavian: Направи активност...

en: Activities
sr@ijekavian: Активности

en: Search...
sr@ijekavian: Тражи...

en: Configure activity
sr@ijekavian: Подеси активност

en: Delete
sr@ijekavian: Обриши

en: Apply Settings
sr@ijekavian: Примени поставке

en: The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
sr@ijekavian: Измењене су поставке текућег модула. Желите ли да их примените или одбаците?

en: OK
sr@ijekavian: У реду

en: Apply
sr@ijekavian: Примени

en: Cancel
sr@ijekavian: Одустани

en: Left-Button
sr@ijekavian: Лево дугме

en: Right-Button
sr@ijekavian: Десно дугме

en: Middle-Button
sr@ijekavian: Средње дугме

en: Back-Button
sr@ijekavian: Дугме назад

en: Forward-Button
sr@ijekavian: Дугме напред

en: Vertical-Scroll
sr@ijekavian: Усправно клизање

en: Horizontal-Scroll
sr@ijekavian: Водоравно клизање

en: Add Action
sr@ijekavian: Додај радњу

en: Layout:
sr@ijekavian: Распоред:

en: Wallpaper Type:
sr@ijekavian: Тип тапета:

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
sr@ijekavian: Промене распореда морају да се примене пре даљих измена.

en: Apply now
sr@ijekavian: Примени сада

en: Wallpaper
sr@ijekavian: Тапет

en: Mouse Actions
sr@ijekavian: Радње мишем

en: Input Here
sr@ijekavian: Унос овде

en: Screen Edge
sr@ijekavian: Ивица екрана

en: Remove Panel
sr@ijekavian: Уклони панел

en: Panel Alignment
sr@ijekavian: Поравнање панела

en: Top
sr@ijekavian: Врх

en: Left
sr@ijekavian: Лево

en: Center
sr@ijekavian: Средина

en: Bottom
sr@ijekavian: Дно

en: Right
sr@ijekavian: Десно

en: Visibility
sr@ijekavian: Видљивост

en: Always Visible
sr@ijekavian: Увек видљив

en: Auto Hide
sr@ijekavian: Аутоматско сакривање

en: Windows Can Cover
sr@ijekavian: Прозори могу да прекрију

en: Windows Go Below
sr@ijekavian: Прозори иду испод

en: Maximize Panel
sr@ijekavian: Максимизуј панел

en: Add Widgets...
sr@ijekavian: Додај виџете...

en: Add Spacer
sr@ijekavian: Додај размакницу

en: Close
sr@ijekavian: Затвори

en: Alternative Widgets
sr@ijekavian: Алтернативни виџети

en: Switch
sr@ijekavian: Пребаци

en: Undo uninstall
sr@ijekavian: Опозови деинсталирање

en: Uninstall widget
sr@ijekavian: Деинсталирај виџет

en: License:
sr@ijekavian: Лиценца:

en: Author:
sr@ijekavian: Аутор:

en: Email:
sr@ijekavian: Е‑пошта:

en: Uninstall
sr@ijekavian: Деинсталирај

en: Widgets
sr@ijekavian: Виџети

en: Categories
sr@ijekavian: Категорије
