plasma_applet_org.kde.plasma.kicker - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (20 entries)

en: General
sr@ijekavianlatin: Opšte

en: Remove from Favorites
sr@ijekavianlatin: Ukloni iz omiljenih

en: Add to Favorites
sr@ijekavianlatin: Dodaj u omiljene

en: On All Activities
sr@ijekavianlatin: Na svim aktivnostima

en: Icon:
sr@ijekavianlatin: Ikonica:

[ctx: @item:inmenu Open icon chooser dialog]
en: Choose...
sr@ijekavianlatin: Izaberi...

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
sr@ijekavianlatin: Očisti ikonicu

en: Show applications as:
sr@ijekavianlatin: Prikazuj programe kao:

en: Name only
sr@ijekavianlatin: samo ime

en: Description only
sr@ijekavianlatin: samo opis

en: Name (Description)
sr@ijekavianlatin: ime (opis)

en: Description (Name)
sr@ijekavianlatin: opis (ime)

en: Expand search to bookmarks, files and emails
sr@ijekavianlatin: Pretražuj i obeleživače, fajlove i e‑poštu

en: Align search results to bottom
sr@ijekavianlatin: Ravnaj rezultate pretrage uz dno

en: Searching for '%1'
sr@ijekavianlatin: Tražim „%1“...

en: Favorites
sr@ijekavianlatin: Omiljeno

en: Widgets
sr@ijekavianlatin: Vidžeti

en: Apps & Docs
sr@ijekavianlatin: Programi i dokumentacija

en: Edit Applications...
sr@ijekavianlatin: Uredi programe...

en: Search...
sr@ijekavianlatin: Traži...
