plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (20 entries)

en: All Applications
sr@ijekavianlatin: Svi programi

en: Applications updated.
sr@ijekavianlatin: Programi ažurirani.

en: Remove from Favorites
sr@ijekavianlatin: Ukloni iz omiljenih

en: Add to Favorites
sr@ijekavianlatin: Dodaj u omiljene

en: On All Activities
sr@ijekavianlatin: Na svim aktivnostima

en: Favorites
sr@ijekavianlatin: Omiljeno

en: Applications
sr@ijekavianlatin: Programi

en: Computer
sr@ijekavianlatin: Računar

en: History
sr@ijekavianlatin: Istorijat

en: Often Used
sr@ijekavianlatin: Često korišćeno

en: Leave
sr@ijekavianlatin: Napusti

en: Icon:
sr@ijekavianlatin: Ikonica:

[ctx: @item:inmenu Open icon chooser dialog]
en: Choose...
sr@ijekavianlatin: Izaberite...

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
sr@ijekavianlatin: Očisti ikonicu

en: Switch tabs on hover
sr@ijekavianlatin: Prebacuj jezičke pri lebdenju

en: Show applications by name
sr@ijekavianlatin: Prikaži programe po imenu

en: Expand search to bookmarks, files and emails
sr@ijekavianlatin: Proširi pretragu na obeleživače, fajlove i e‑poštu

en: Sort alphabetically
sr@ijekavianlatin: Poređaj abecedno

en: Drag tabs between the boxes to show/hide them, or reorder the visible tabs by dragging.
sr@ijekavianlatin: Prevlačite jezičke između okvira da ih prikažete ili sakrijete, ili menjajte redosled vidljivih jezičaka.

en: Edit Applications...
sr@ijekavianlatin: Uredi programe...
