plasma_applet_org.kde.plasma.pager - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (17 entries)

en: General
sr@ijekavianlatin: Opšte

en: Layout:
sr@ijekavianlatin: Raspored:

[ctx: The pager layout]
en: Default
sr@ijekavianlatin: podrazumevani

en: Horizontal
sr@ijekavianlatin: vodoravni

en: Vertical
sr@ijekavianlatin: uspravni

en: No text
sr@ijekavianlatin: bez teksta

en: Activity number
sr@ijekavianlatin: broj aktivnosti

en: Desktop number
sr@ijekavianlatin: broj površi

en: Activity name
sr@ijekavianlatin: ime aktivnosti

en: Desktop name
sr@ijekavianlatin: ime površi

en: Does nothing
sr@ijekavianlatin: nema efekta

en: ...and %1 other window | ...and %1 other windows
sr@ijekavianlatin[0]: ...i %1 drugi prozor
sr@ijekavianlatin[1]: ...i %1 druga prozora
sr@ijekavianlatin[2]: ...i %1 drugih prozora
sr@ijekavianlatin[3]: ...i %1 drugi prozor

en: %1 Window: | %1 Windows:
sr@ijekavianlatin[0]: %1 prozor:
sr@ijekavianlatin[1]: %1 prozora:
sr@ijekavianlatin[2]: %1 prozora:
sr@ijekavianlatin[3]: %1 prozor:

en: %1 Minimized Window: | %1 Minimized Windows:
sr@ijekavianlatin[0]: %1 minimizovan prozor:
sr@ijekavianlatin[1]: %1 minimizovana prozora:
sr@ijekavianlatin[2]: %1 minimizovan prozora:
sr@ijekavianlatin[3]: %1 minimizovan prozor:

en: Show Activity Manager...
sr@ijekavianlatin: Prikaži menadžer aktivnosti...

en: Add Virtual Desktop
sr@ijekavianlatin: Dodaj virtuelnu površi

en: Remove Virtual Desktop
sr@ijekavianlatin: Ukloni virtuelnu površ
