plasma_shell_org.kde.plasma__desktop - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (56 entries)

en: Currently being used
sr@ijekavianlatin: Trenutno se koristi

en: Configure
sr@ijekavianlatin: Podesi

en: Stop activity
sr@ijekavianlatin: Zaustavi aktivnost

en: Stopped activities:
sr@ijekavianlatin: Zaustavljene aktivnosti:

en: Create activity...
sr@ijekavianlatin: Napravi aktivnost...

en: Activities
sr@ijekavianlatin: Aktivnosti

en: Search...
sr@ijekavianlatin: Traži...

en: Configure activity
sr@ijekavianlatin: Podesi aktivnost

en: Delete
sr@ijekavianlatin: Obriši

en: Apply Settings
sr@ijekavianlatin: Primeni postavke

en: The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
sr@ijekavianlatin: Izmenjene su postavke tekućeg modula. Želite li da ih primenite ili odbacite?

en: OK
sr@ijekavianlatin: U redu

en: Apply
sr@ijekavianlatin: Primeni

en: Cancel
sr@ijekavianlatin: Odustani

en: Left-Button
sr@ijekavianlatin: Levo dugme

en: Right-Button
sr@ijekavianlatin: Desno dugme

en: Middle-Button
sr@ijekavianlatin: Srednje dugme

en: Back-Button
sr@ijekavianlatin: Dugme nazad

en: Forward-Button
sr@ijekavianlatin: Dugme napred

en: Vertical-Scroll
sr@ijekavianlatin: Uspravno klizanje

en: Horizontal-Scroll
sr@ijekavianlatin: Vodoravno klizanje

en: Add Action
sr@ijekavianlatin: Dodaj radnju

en: Layout:
sr@ijekavianlatin: Raspored:

en: Wallpaper Type:
sr@ijekavianlatin: Tip tapeta:

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
sr@ijekavianlatin: Promene rasporeda moraju da se primene pre daljih izmena.

en: Apply now
sr@ijekavianlatin: Primeni sada

en: Wallpaper
sr@ijekavianlatin: Tapet

en: Mouse Actions
sr@ijekavianlatin: Radnje mišem

en: Input Here
sr@ijekavianlatin: Unos ovde

en: Screen Edge
sr@ijekavianlatin: Ivica ekrana

en: Remove Panel
sr@ijekavianlatin: Ukloni panel

en: Panel Alignment
sr@ijekavianlatin: Poravnanje panela

en: Top
sr@ijekavianlatin: Vrh

en: Left
sr@ijekavianlatin: Levo

en: Center
sr@ijekavianlatin: Sredina

en: Bottom
sr@ijekavianlatin: Dno

en: Right
sr@ijekavianlatin: Desno

en: Visibility
sr@ijekavianlatin: Vidljivost

en: Always Visible
sr@ijekavianlatin: Uvek vidljiv

en: Auto Hide
sr@ijekavianlatin: Automatsko sakrivanje

en: Windows Can Cover
sr@ijekavianlatin: Prozori mogu da prekriju

en: Windows Go Below
sr@ijekavianlatin: Prozori idu ispod

en: Maximize Panel
sr@ijekavianlatin: Maksimizuj panel

en: Add Widgets...
sr@ijekavianlatin: Dodaj vidžete...

en: Add Spacer
sr@ijekavianlatin: Dodaj razmaknicu

en: Close
sr@ijekavianlatin: Zatvori

en: Alternative Widgets
sr@ijekavianlatin: Alternativni vidžeti

en: Switch
sr@ijekavianlatin: Prebaci

en: Undo uninstall
sr@ijekavianlatin: Opozovi deinstaliranje

en: Uninstall widget
sr@ijekavianlatin: Deinstaliraj vidžet

en: License:
sr@ijekavianlatin: Licenca:

en: Author:
sr@ijekavianlatin: Autor:

en: Email:
sr@ijekavianlatin: E‑pošta:

en: Uninstall
sr@ijekavianlatin: Deinstaliraj

en: Widgets
sr@ijekavianlatin: Vidžeti

en: Categories
sr@ijekavianlatin: Kategorije
