en to tr translation catalogue (22 entries)

en: This module lets you configure the file indexer and search functionality.
tr: Bu modül, dosya indeksleyicisini ve arama işlevini yapılandırmanıza olanak tanır.

en: This will disable file searching in KRunner and launcher menus, and remove extended metadata display from all KDE applications.
tr: Bu, KRunner ve başlatıcı menülerinde dosya aramayı devre dışı bırakacaktır  ve genişletilmiş üst veri gösterimini tüm KDE uygulamalarından kaldıracaktır.

en: Do you want to delete the saved index data? %1 of space will be freed, but if indexing is re-enabled later, the entire index will have to be re-created from scratch. This may take some time, depending on how many files you have.
tr: Kayıtlı indeks verisini silmek istiyor musunuz? %1 kadar alan boşaltılacak; ancak indeksleme daha sonra yeniden etkinleştirilirse tüm indeksin sıfırdan yeniden oluşturulması gerekecektir. Bu, sahip olduğunuz dosya sayısına bağlı olarak biraz zaman alabilir.

en: Delete Index Data
tr: İndeks Verisini Sil

en: The system must be restarted before these changes will take effect.
tr: Bu değişikliklerin etkili olması için sistem yeniden başlatılmalıdır.

[ctx: @action:button]
en: Restart
tr: Yeniden Başlat

en: File Search helps you quickly locate all your files based on their content.
tr: Dosya Arama, tüm dosyalarınızı içeriğe göre hızlı bir şekilde bulmanıza yardımcı olur.

en: Enable File Search
tr: Dosya Arama'yı etkinleştir

en: Also index file content
tr: Ayrıca dosya içeriğini indeksle

en: Index hidden files and folders
tr: Gizli dosyaları ve klasörleri indeksle

en: Status: %1, %2% complete
tr: Durum: %1, %​%2 tamamlandı

en: Pause Indexer
tr: İndeksleyiciyi Duraklat

en: Resume Indexer
tr: İndeksleyiciyi Sürdür

en: Currently indexing: %1
tr: İndeksleniyor: %1

en: Folder specific configuration:
tr: Klasöre özgü yapılandırma:

en: Start indexing a folder…
tr: İndekslenecek Klasör Ekle…

en: Stop indexing a folder…
tr: Klasör İndekslemeyi Kaldır

en: Not indexed
tr: İndekslenmiyor

en: Indexed
tr: İndeksleniyor

en: Delete entry
tr: Girdiyi Sil

en: Select a folder to include
tr: İçerilecek bir klasör seç

en: Select a folder to exclude
tr: İçerilmeyecek bir klasör seç
