kcm_device_automounter - en to ug translation catalogue (7 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forgetDevice)
en: Forget Device
ug: ئۈسكۈنىنى ئۇنتۇش

en: Attached Devices
ug: ئۇلانغان ئۈسكۈنە

en: Disconnected Devices
ug: باغلانمىغان ئۈسكۈنىلەر

en: This device will be automatically mounted at login.
ug: بۇ ئۈسكۈنە تىزىمغا كىرگەندە ئاپتوماتىك ئېگەرلىنىدۇ.

en: This device will not be automatically mounted at login.
ug: بۇ ئۈسكۈنە تىزىمغا كىرگەندە ئاپتوماتىك ئېگەرلەنمەيدۇ.

en: This device will be automatically mounted when attached.
ug: بۇ ئۈسكۈنە چېتىلغاندا ئاپتوماتىك ئېگەرلىنىدۇ.

en: This device will not be automatically mounted when attached.
ug: بۇ ئۈسكۈنە چېتىلغاندا ئاپتوماتىك ئېگەرلەنمەيدۇ.
