plasma-desktop - en to uk translation catalogue (25 entries)

en: Primary (default)
uk: Основна (типова)

en: Portrait
uk: Книжкова

en: Landscape
uk: Альбомна

en: Inverted Portrait
uk: Перевернута книжкова

en: Inverted Landscape
uk: Перевернута альбомна

en: Follow the active screen
uk: Слідувати за активним екраном

[ctx: model - (x,y widthxheight)]
en: %1 - (%2,%3 %4×%5)
uk: %1 – (%2,%3 %4×%5)

en: Fit to Output
uk: За виведенням

en: Fit Output in tablet
uk: За виведенням на планшеті

en: Custom size
uk: Нетиповий розмір

en: No drawing tablets found.
uk: Планшетів для малювання не знайдено.

[ctx: @label:listbox The device we are configuring]
en: Device:
uk: Пристрій:

en: Target display:
uk: Дисплей призначення:

en: Orientation:
uk: Орієнтація:

en: Left-handed mode:
uk: Режим шульги:

en: Area:
uk: Область:

en: Resize the tablet area
uk: Змінити розміри області планшета

[ctx: @option:check]
en: Lock aspect ratio
uk: Зафіксувати співвідношення розмірів

[ctx: tablet area position - size]
en: %1,%2 - %3×%4
uk: %1,%2 – %3×%4

en: Tool Button 1
uk: Кнопка на панелі інструментів 1

en: Tool Button 2
uk: Кнопка на панелі інструментів 2

en: Tool Button 3
uk: Кнопка на панелі інструментів 3

[ctx: @label:listbox The pad we are configuring]
en: Pad:
uk: Панель:

en: None
uk: Немає

en: Button %1:
uk: Кнопка %1:
