discover - en to lv translation catalogue (13 entries)

en: Update software:
lv: Atjaunināt programmatūru:

en: Manually
lv: Manuāli

en: Automatically
lv: Automātiski

[ctx: @title:group]
en: Update frequency:
lv: Atjaunināšanas biežums:

[ctx: @title:group]
en: Notification frequency:
lv: Paziņojumu biežums:

[ctx: @item:inlistbox]
en: Daily
lv: Reizi dienā

[ctx: @item:inlistbox]
en: Weekly
lv: Reizi nedēļā

[ctx: @item:inlistbox]
en: Monthly
lv: Reizi mēnesī

[ctx: @item:inlistbox]
en: Never
lv: Nekad

en: Apply system updates:
lv: Instalēt sistēmas atjauninājumus:

[ctx: @option:radio part of the logical sentence 'Apply system updates after rebooting']
en: After rebooting
lv: Pēc pārstartēšanas

[ctx: @label The thing being recommended is to use the 'apply updates when rebooting' setting]
en: Recommended to maximize system stability
lv: Ieteikts, lai nodrošinātu sistēmas stabilitāti

[ctx: @option:radio part of the logical sentence 'Apply system updates immediately']
en: Immediately
lv: Nekavējoties
