discover - en to pt translation catalogue (13 entries)

en: Update software:
pt: Atualizar aplicações:

en: Manually
pt: Manualmente

en: Automatically
pt: Automaticamente

[ctx: @title:group]
en: Update frequency:
pt: Frequência de atualização:

[ctx: @title:group]
en: Notification frequency:
pt: Frequência de notificação:

[ctx: @item:inlistbox]
en: Daily
pt: Diária

[ctx: @item:inlistbox]
en: Weekly
pt: Semanal

[ctx: @item:inlistbox]
en: Monthly
pt: Mensal

[ctx: @item:inlistbox]
en: Never
pt: Nunca

en: Apply system updates:
pt: Aplicar atualizações de sistema:

[ctx: @option:radio part of the logical sentence 'Apply system updates after rebooting']
en: After rebooting
pt: Após reiniciar

[ctx: @label The thing being recommended is to use the 'apply updates when rebooting' setting]
en: Recommended to maximize system stability
pt: Recomendado para maximizar a estabilidade do sistema

[ctx: @option:radio part of the logical sentence 'Apply system updates immediately']
en: Immediately
pt: Imediatamente
