kdeorg - en to zh_CN translation catalogue (14 entries)

en: Update software:
zh_CN: 软件更新方式：

en: Manually
zh_CN: 手动

en: Automatically
zh_CN: 自动

[ctx: @info]
en: Software updates will be downloaded automatically when they become available. Updates for applications will be installed immediately, while system updates will be installed the next time the computer is restarted.
zh_CN: 软件更新将在可用时自动下载。应用程序的更新将被立即安装，系统软件更新则会在下次重启计算机时进行安装。

[ctx: @title:group]
en: Update frequency:
zh_CN: 更新频率：

[ctx: @title:group]
en: Notification frequency:
zh_CN: 通知频率：

[ctx: @item:inlistbox]
en: Daily
zh_CN: 每天

[ctx: @item:inlistbox]
en: Weekly
zh_CN: 每周

[ctx: @item:inlistbox]
en: Monthly
zh_CN: 每月

[ctx: @item:inlistbox]
en: Never
zh_CN: 不通知

en: Apply system updates:
zh_CN: 应用系统更新：

[ctx: @option:radio part of the logical sentence 'Apply system updates after rebooting']
en: After rebooting
zh_CN: 重新开机之后应用

[ctx: @label The thing being recommended is to use the 'apply updates when rebooting' setting]
en: Recommended to maximize system stability
zh_CN: 建议设置为此项以提高系统稳定性

[ctx: @option:radio part of the logical sentence 'Apply system updates immediately']
en: Immediately
zh_CN: 立即应用
