plasma-disks - en to cs translation catalogue (9 entries)

[ctx: @label]
en: The device error log contains records of errors.
cs: Chybový záznam zařízení obsahuje upozornění na chyby.

[ctx: @action/button action button to start partition manager]
en: Open Partition Manager
cs: Otevřít správce diskových oddílů

[ctx: @action/button action button to start backup program]
en: Perform Backup
cs: Provést zálohováni

[ctx: @info/status]
en: No S.M.A.R.T. devices found.
cs: Nebyla nalezena žádná zařízení S.M.A.R.T.

[ctx: @info]
en: This device appears to be working as expected.
cs: Toto zařízení vypadá, že pracuje podle očekávání.

[ctx: @action/button action button to ignore smart failures for a device]
en: Ignore
cs: Ignorovat

[ctx: @action/button show detailed smart report]
en: Show Details
cs: Zobrazit podrobnosti

[ctx: @title notification]
en: Storage Device Problems
cs: Problémy úložného zařízení

[ctx: @action:button notification action to manage device problems]
en: Manage
cs: Spravovat
