en to et translation catalogue (21 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
et: Faili avamine

[ctx: @title:window]
en: Save File
et: Faili salvestamine

[ctx: @action:button]
en: Save All
et: Salvesta kõik

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
et: Jah kõigile

[ctx: @action:button]
en: No to All
et: Ei kõigile

[ctx: @action:button]
en: Abort
et: Katkesta

[ctx: @action:button]
en: Retry
et: Proovi uuesti

[ctx: @action:button]
en: Ignore
et: Eira

[ctx: folder name]
en: New Folder
et: Uus kataloog

[ctx: @title:window]
en: New Folder
et: Uus kataloog

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
et: Uus kataloog asukohas:
    %1

en: A file or folder named %1 already exists.
et: Fail või kataloog nimega %1 on juba olemas.

en: You do not have permission to create that folder.
et: Sul ei ole õigusi selle kataloogi loomiseks.

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
et: Kataloogi valimine

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
et: Uus kataloog...

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
et: Uus kataloog...

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
et: Viska prügikasti

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
et: Peidetud kataloogide näitamine

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
et: Omadused

en: Show Hidden Folders
et: Peidetud kataloogide näitamine
