frameworkintegration5 - en to ja translation catalogue (21 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
ja: ファイルを開く

[ctx: @title:window]
en: Save File
ja: ファイルを保存

[ctx: @action:button]
en: Save All
ja: すべて保存

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
ja: すべてはい

[ctx: @action:button]
en: No to All
ja: すべていいえ

[ctx: @action:button]
en: Abort
ja: 中断

[ctx: @action:button]
en: Retry
ja: 再試行

[ctx: @action:button]
en: Ignore
ja: 無視

[ctx: folder name]
en: New Folder
ja: 新しいフォルダ

[ctx: @title:window]
en: New Folder
ja: 新しいフォルダ

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
ja: 以下の場所に新しいフォルダを作成:
    ‘%1’

en: A file or folder named %1 already exists.
ja: %1 という名前のファイルまたはフォルダは既に存在します。

en: You do not have permission to create that folder.
ja: あなたにはそのフォルダを作成する権限がありません。

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
ja: フォルダを選択

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
ja: 新しいフォルダ...

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
ja: 新しいフォルダ...

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
ja: ごみ箱に移動

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
ja: 隠しフォルダを表示

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
ja: プロパティ

en: Show Hidden Folders
ja: 隠しフォルダを表示
