en to sl translation catalogue (24 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
sl: &Odpri datoteko

[ctx: @title:window]
en: Save File
sl: Shrani datoteko

[ctx: @action:button]
en: Save All
sl: Shrani vse

[ctx: @action:button]
en: &Yes
sl: Da

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
sl: Da za vse

[ctx: @action:button]
en: &No
sl: &Ne

[ctx: @action:button]
en: No to All
sl: Ne za vse

[ctx: @action:button]
en: Abort
sl: Prekini

[ctx: @action:button]
en: Retry
sl: Poskusi znova

[ctx: @action:button]
en: Ignore
sl: Prezri

[ctx: folder name]
en: New Folder
sl: Nova mapa

[ctx: @title:window]
en: New Folder
sl: Nova mapa

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
sl: Ustvari novo mapo v:
    %1

en: A file or folder named %1 already exists.
sl: Datoteka ali mapa %1 že obstaja.

en: You do not have permission to create that folder.
sl: Nimate dovoljenja za ustvaritev te mape.

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
sl: Izberite mapo

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
sl: Nova mapa ...

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
sl: Nova mapa ...

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
sl: Premakni v Smeti

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
sl: Izbriši

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
sl: Pokaži skrite mape

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
sl: Lastnosti

en: Show Hidden Folders
sl: Pokaži skrite mape

en: Failed to launch for unknown reasons. Please try with a pre-existing application.
sl: Iz neznanih razlogov ni bilo mogoče zagnati. Poskusite z že obstoječo aplikacijo.
