kcm_mobileshell - en to es translation catalogue (31 entries)

en: Shell
es: Intérprete de órdenes

en: Shell Vibrations
es: Vibraciones del intérprete de órdenes

en: Animations
es: Animaciones

en: If this is off, animations will be reduced as much as possible.
es: Si está desactivado, las animaciones se reducirán tanto como sea posible.

en: Navigation Panel
es: Panel de navegación

en: Gesture-only Mode
es: Modo de solo gestos

en: Whether to hide the navigation panel.
es: Si se debe ocultar el panel de navegación.

en: Task Switcher
es: Selector de tareas

en: Show Application Previews
es: Mostrar vistas previas de aplicaciones

en: Turning this off may help improve performance.
es: Desactivar esto puede ayudar a mejorar el rendimiento.

en: Action Drawer
es: Cajón de acciones

en: Quick Settings
es: Preferencias rápidas

[ctx: Pinned action drawer mode]
en: Pinned Mode
es: Modo anclado

[ctx: Expanded action drawer mode]
en: Expanded Mode
es: Modo expandido

en: Top Left Drawer Mode
es: Modo de cajón superior izquierdo

en: Mode when opening from the top left.
es: Modo al abrir desde la parte superior izquierda.

en: Top Right Drawer Mode
es: Modo de cajón superior derecho

en: Mode when opening from the top right.
es: Modo al abrir desde la parte superior derecha.

en: Customize the order of quick settings in the pull-down panel.
es: Personalizar el orden de los ajustes rápidos en el panel desplegable.

en: Whether to have vibrations enabled in the shell.
es: Si se deben activar las vibraciones en el intérprete de órdenes

en: Vibration Intensity
es: Intensidad de la vibración

en: How intense shell vibrations should be.
es: Intensidad que deben tener las vibraciones del intérprete de órdenes.

[ctx: Low intensity]
en: Low
es: Baja

[ctx: Medium intensity]
en: Medium
es: Media

[ctx: High intensity]
en: High
es: Alta

en: Vibration Duration
es: Duración de la vibración

en: How long shell vibrations should be.
es: Duración que deben tener las vibraciones del intérprete de órdenes.

[ctx: Long duration]
en: Long
es: Larga

[ctx: Medium duration]
en: Medium
es: Media

[ctx: Short duration]
en: Short
es: Corta

en: Keyboard vibrations are controlled separately in the keyboard settings module.
es: Las vibraciones del teclado se controlan de forma separada en el módulo de ajustes del teclado.
