plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio - en to es translation catalogue (52 entries)

en: Folder
es: Carpeta

[ctx: @info:placeholder]
en: Search applications…
es: Buscar aplicaciones…

en: This widget was not found.
es: No se ha encontrado este elemento gráfico.

en: Configure…
es: Configurar…

en: Options
es: Opciones

en: Widget Options
es: Opciones del elemento gráfico

en: Remove widget
es: Eliminar elemento gráfico

en: Configure widget
es: Configurar elemento gráfico

en: Remove
es: Eliminar

en: Release to configure, drag to move
es: Suelte para configura o arrastre para mover

en: Confirm Folder Deletion
es: Confirmar borrado de carpeta

en: Are you sure you want to delete this folder?
es: ¿Seguro que quiere borrar esta carpeta?

en: Widgets
es: Elementos gráficos

[ctx: @action:button The word 'new' refers to widgets]
en: Get New Widgets…
es: Obtener nuevos elementos gráficos…

[ctx: @action:button]
en: Get New Widgets…
es: Obtener nuevos elementos gráficos…

en: Wallpapers
es: Fondos de escritorio

en: Settings
es: Preferencias

en: Homescreen Settings
es: Preferencias de la pantalla de inicio

en: Icons
es: Iconos

en: Application
es: Aplicación

en: Number of rows
es: Número de filas

en: Number of columns
es: Número de columnas

en: Size of icons on homescreen
es: Tamaño de los iconos de la pantalla de inicio

en: The rows and columns will swap depending on the screen rotation.
es: Las filas y las columnas se intercambiarán según la orientación de la pantalla.

en: Homescreen
es: Pantalla de inicio

en: Show labels on homescreen
es: Mostrar etiquetas en la pantalla de inicio

en: Show labels in favorites bar
es: Mostrar etiquetas en la barra de favoritos

en: Lock layout
es: Bloquear disposición

en: Page transition effect
es: Efecto de cambio de página

en: Slide
es: Deslizar

en: Cube
es: Cubo

en: Fade
es: Atenuar

en: Stack
es: Apilar

en: Rotation
es: Rotación

en: Double tap to lock device
es: Doble toque para bloquear el dispositivo

en: Favorites Bar
es: Barra de favoritos

en: Show background
es: Mostrar el fondo

[ctx: @title:group settings group]
en: Wallpaper
es: Fondo de escritorio

en: Wallpaper blur effect
es: Efecto de desenfoque del fondo de escritorio

[ctx: Wallpaper blur effect]
en: None
es: Ninguno

[ctx: Wallpaper blur effect]
en: Simple
es: Sencillo

[ctx: Wallpaper blur effect]
en: Full
es: Completo

[ctx: @action:button]
en: Switch between homescreens and more wallpaper options
es: Cambiar pantallas de inicio y más opciones del fondo de escritorio

en: Export layout
es: Exportar diseño

en: Import layout
es: Importar diseño

en: Export layout to
es: Exportar diseño a

en: Import layout from
es: Importar diseño de

en: Export Status
es: Exportar estado

en: Failed to export to %1
es: No se ha podido exportar a %1

en: Homescreen layout exported successfully to %1
es: El diseño de la pantalla de inicio se ha exportado correctamente a %1

en: Confirm Import
es: Confirmar importación

en: This will overwrite your existing homescreen layout!
es: Esto sobrescribirá el diseño de la pantalla de inicio actual
