plasma-mobile - en to ia translation catalogue (31 entries)

en: Shell
ia: Concha (Shell)

en: Shell Vibrations
ia: Vibrationes de concha (shell)

en: Animations
ia: Animationes

en: If this is off, animations will be reduced as much as possible.
ia: Si isto es of (dishabilitate) , animationes essera reducite le plus possibile.

en: Navigation Panel
ia: Pannello de Navigation

en: Gesture-only Mode
ia: Modo de sol gesture

en: Whether to hide the navigation panel.
ia: Si celar le pannello de navigation

en: Task Switcher
ia: Commutator de carga

en: Show Application Previews
ia: Monstra Vistas preliminar de applicationes

en: Turning this off may help improve performance.
ia: Poner isto a off (dishabilitar lo) pote ajutar a meliorar prestationes.

en: Action Drawer
ia: Designator de action

en: Quick Settings
ia: Preferentias rapide

[ctx: Pinned action drawer mode]
en: Pinned Mode
ia: Modo attachate

[ctx: Expanded action drawer mode]
en: Expanded Mode
ia: Modo expandite

en: Top Left Drawer Mode
ia: Modo de designator a sinistra in alto

en: Mode when opening from the top left.
ia: Modo quando aperir ex le sinistra in alto.

en: Top Right Drawer Mode
ia: Modo de designator a dextera in alto

en: Mode when opening from the top right.
ia: Modo quando aperir ex le dextera in alto.

en: Customize the order of quick settings in the pull-down panel.
ia: Personaliza le ordine de preferentias rapide in le pannello de abbassar

en: Whether to have vibrations enabled in the shell.
ia: Si ha vibrationes habilitate in le concha (shell).

en: Vibration Intensity
ia: Intensitate de Vibration

en: How intense shell vibrations should be.
ia: Quanto intense deberea essere le vibrationes de concha (shell).

[ctx: Low intensity]
en: Low
ia: Basse

[ctx: Medium intensity]
en: Medium
ia: Medie

[ctx: High intensity]
en: High
ia: Alte

en: Vibration Duration
ia: Duration de Vibration

en: How long shell vibrations should be.
ia: Quanto longe deberea essere le vibrationes de concha (shell).

[ctx: Long duration]
en: Long
ia: Longe

[ctx: Medium duration]
en: Medium
ia: Medie

[ctx: Short duration]
en: Short
ia: Breve

en: Keyboard vibrations are controlled separately in the keyboard settings module.
ia: Vibrationes de claviero es controlate separatemente inle modulo de preferentias de claviero.
