plasma-mobile - en to lv translation catalogue (31 entries)

en: Waydroid Integration
lv: „Waydroid“ integrācija

en: Waydroid is not installed
lv: „Waydroid“ nav instalēts

en: Check installation
lv: Pārbaudiet instalāciju

en: Downloading Android and vendor images.
    It can take a few minutes.
lv: Lejupielādē „Android“ un piegādātāja attēlus.
    Tas var aizņemt dažas minūtes.

en: Waydroid is resetting.
    It can take a few seconds.
lv: Notiek „Waydroid“ iestatījumu atjaunināšana.
    Tas var aizņemt dažas sekundes.

en: The Waydroid session is not running.
lv: „Waydroid“ sesija nav palaista

en: Start the session
lv: Sākt sesiju

en: Waydroid session is starting.
    It can take a few seconds.
lv: „Waydroid“ sesija tiek sākta.
    Tas var aizņemt dažas sekundes.

en: Waydroid applications
lv: „Waydroid“ lietotnes

[ctx: @action:button]
en: Install APK
lv: Instalēt APK

[ctx: @action:button]
en: Delete the application
lv: Dzēst lietotni

en: General information
lv: Pamata informācija

en: IP address
lv: IP adrese

en: Copy
lv: Kopēt

en: Waydroid status
lv: „Waydroid“ statuss

en: Running
lv: Palaist

en: Stop session
lv: Apturēt sesiju

en: Certify my device for Google Play Protect
lv: Sertificēt ierīci priekš „Google Play Protect“

en: Installed applications
lv: Instalētās lietotnes

[ctx: @title:window]
en: Confirm Waydroid Reset
lv: Apstiprināt „Waydroid“ atiestatīšanu

en: Waydroid properties
lv: „Waydroid“ īpašības

en: Multi Windows
lv: Vairāki logi

en: Enables/Disables window integration with the desktop
lv: Ieslēgt/izslēgt logu integrāciju darbvirsmā

en: Suspend
lv: Iesnaudināt

en: Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps are active
lv: Ļaut „Waydroid“ konteineram iemigt (iestājoties displeja noildzei), kad neviena lietotne nav aktīva

en: Allow android direct access to hotplugged devices
lv: Atļaut „Android“ tiešu piekļuvi pievienotām ierīcēm

en: Downloading %1MB/%2MB Speed %3
lv: Lejupielādē %1MB/%2MB Ātrums %3

en: Google Play Protect configuration
lv: „Google Play Protect“ konfigurācija

[ctx: @action:button]
en: Copy Android ID and open the website
lv: Kopēt „Android ID“ un atvērt tīmekļa vietni

en: Initial configuration
lv: Sākotnējā konfigurācija

en: System type
lv: Sistēmas tips
