l2tpui - en to bs translation catalogue (22 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGateway)
en: Gateway:
bs: Mrežni izlaz:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label_2)
en: Password:
bs: Lozinka:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label_3)
en: NT Domain:
bs: NT Domen:

en: User Password:
bs: Korisnička lozinka:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbEnableTunnelToHost)
en: Enable IPsec tunnel to L2TP host
bs: Omogući IPsec tunel na L2TP host

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Pre-shared Key:
bs: Već dijeljeni kljuc:

en: L2TP IPsec Options
bs: L2TP IPsec Opcije

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
en: Authentication
bs: Provjera autentičnosti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
en: Allow following authentication methods:
bs: Dopusti sljedeće metode ovjere:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
en: Compression
bs: Kompresija

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
en: Allow BSD compression
bs: Dozvoli BSD kompresije

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
en: Allow Deflate compression
bs: Dozoli Umanjenu kompresiju

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
en: Allow TCP header compression
bs: Dopusti &TCP kompresiju zaglavlja

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
en: Use protocol field compression negotiation
bs: Koristi usaglašavanje oko kompresije protokola

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
en: Use Address/Control compression
bs: Koristi kompresiju adrese/kontrole

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
en: Use MPPE Encryption
bs: Koristi &MPPE Šifrovanje

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
en: Crypto:
bs: Šifrovanje:

[ctx: like in use Any configuration]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbMPPECrypto)
en: Any
bs: Bilo koji

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbMPPECrypto)
en: 128 bit
bs: 128 bita

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbMPPECrypto)
en: 40 bit
bs: 40 bita

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
en: Use stateful encryption
bs: Koristi šifrovanje s stanjima

en: L2TP PPP Options
bs: Opcije provjere pošte
