plasma-nm - en to fi translation catalogue (17 entries)

en: Invalid input.
fi: Virheellinen syöte.

[ctx: kcm page title]
en: Connection Info for "%1"
fi: Yhteystietoa – ”%1”

[ctx: @title:group]
en: Transfer Rates
fi: Siirtonopeudet

en: Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s
fi: Yhdistetty, ↓ %1/s, ↑ %2/s

[ctx: @title:group]
en: Connection Details
fi: Yhteystiedot

[ctx: @title:group]
en: Wired Network Connections
fi: Lankaverkkoyhteydet

en: No wired connection available.
fi: Lankaverkkoyhteyksiä ei käytettävissä.

en: Add New Connection
fi: Lisää uusi yhteys

en: Save
fi: Tallenna

[ctx: @title:group]
en: IP Settings
fi: IP-asetukset

en: Method
fi: Menetelmä

en: Automatic
fi: Automaattinen

en: Manual
fi: Käyttäjän asettama

en: IP Address
fi: IP-osoite

en: Gateway
fi: Yhdyskäytävä

en: Network prefix length
fi: Verkon etuliitteen pituus

en: DNS
fi: Nimipalvelin
