plasma-nm - en to fr translation catalogue (16 entries)

en: Invalid input.
fr: Entrée non valable.

[ctx: kcm page title]
en: Connection Info for "%1"
fr: Informations de connexion pour « %1 »

[ctx: @title:group]
en: Transfer Rates
fr: Taux de transferts

en: Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s
fr: Connecté, ↓ %1 / s, ↑ %2 / s

[ctx: @title:group]
en: Connection Details
fr: Détails de la connexion

[ctx: @title:group]
en: Wired Network Connections
fr: Connexions sur réseaux filaires

en: No wired connection available.
fr: Aucune connexion filaire disponible.

en: Add New Connection
fr: Ajouter une nouvelle connexion

en: Save
fr: Enregistrer

[ctx: @title:group]
en: IP Settings
fr: Configuration IP

en: Method
fr: Méthode

en: Automatic
fr: Automatique

en: Manual
fr: Manuel

en: IP Address
fr: Adresse IP

en: Gateway
fr: Passerelle

en: Network prefix length
fr: Longueur du préfixe de réseau
