plasma_applet_networkmanager - en to lv translation catalogue (22 entries)

en: Connect
lv: Pieslēgties

en: Disconnect
lv: Atslēgties

en: Speed
lv: Ātrums

en: Details
lv: Detaļas

en: Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s
lv: Savienots, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s

en: Connected
lv: Savienots

en: Copy
lv: Kopēt

en: Networks
lv: Tīkli

en: Enable Wi-Fi
lv: Ieslēgt Wi-Fi

en: Airplane mode is enabled
lv: Ir ieslēgts lidmašīnas režīms

en: Wireless and mobile networks are deactivated
lv: Bezvadu un mobilie tīkli ir atslēgti

en: Wireless is deactivated
lv: Bezvadu tīkls ir atslēgts

en: Mobile network is deactivated
lv: Mobilais tīkls ir atslēgts

en: No available connections
lv: Nav pieejamu savienojumu

en: Enable mobile network
lv: Ieslēgt mobilo tīklu

[ctx: @info]
en: Disable airplane mode<nl/><nl/>This will enable Wi-Fi and Bluetooth
lv: Atslēgt lidmašīnas režīmu<nl/><nl/>Šī darbība ieslēgs Wi-Fi un Bluetooth

[ctx: @info]
en: Enable airplane mode<nl/><nl/>This will disable Wi-Fi and Bluetooth
lv: Ieslēgt lidmašīnas režīmu<nl/><nl/>Šī darbība atslēgs Wi-Fi un Bluetooth

en: Hotspot
lv: Piekļuves punkts

en: Disable Hotspot
lv: Atslēgt piekļuves punktu

en: Create Hotspot
lv: Izveidot piekļuves punktu

en: Upload
lv: Augšupielāde

en: Download
lv: Lejupielāde
