en to nn translation catalogue (31 entries)

en: Failed to import VPN connection: %1
nn: Klarte ikkje importera VPN-tilkopling: %1

en: my_shared_connection
nn: mi_delte_tilkopling

en: Export VPN Connection
nn: Eksporter VPN-tilkopling

en: Do you want to save changes made to the connection '%1'?
nn: Vil du lagra endringane du har gjort i tilkoplinga «%1»?

[ctx: @title:window]
en: Save Changes
nn: Lagra endringar

en: Import VPN Connection
nn: Importer VPN-tilkopling

en: VPN connections (%1)
nn: VPN-tilkoplingar (%1)

en: No file was provided
nn: Inga fil oppgjeven

en: Unknown VPN type
nn: Ukjend VPN-type

[ctx: @title:window]
en: Choose a Connection Type
nn: Vel tilkoplingstype

en: Create
nn: Legg til

en: Cancel
nn: Avbryt

en: Configuration
nn: Oppsett

[ctx: @title:window]
en: Configuration
nn: Oppsett

en: General
nn: Generelt

en: Ask for PIN on modem detection
nn: Spør etter PIN-kode ved oppdaging av modem

en: Show virtual connections
nn: Vis virtuelle samband

en: Hotspot
nn: Trådlaussone

en: Hotspot name:
nn: Namn på trådlaussone:

en: Hotspot password:
nn: Passord på trådlaussone:

en: Connect
nn: Kopla til

en: Disconnect
nn: Kopla frå

en: Delete
nn: Slett

en: Export
nn: Eksporter

en: Connected
nn: Kopla til

en: Connecting
nn: Koplar til

en: Add new connection
nn: Legg til ny tilkopling

en: Remove selected connection
nn: Fjern merkt tilkopling

en: Export selected connection
nn: Eksporter merkt tilkopling

[ctx: @title:window]
en: Remove Connection
nn: Fjern tilkopling

en: Do you want to remove the connection '%1'?
nn: Er du sikker på at du vil fjerna tilkoplinga «%1»?
