plasma-nm - en to sa translation catalogue (19 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
en: Advanced
sa: उन्नतं

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroupBox)
en: General
sa: सामान्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel)
en: Gateway:
sa: प्रवेशद्वारः :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, gateway)
en: SSLVPN server IP or name.
sa: SSLVPN सर्वर IP अथवा नाम।

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authenticationGroupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Authentication
sa: प्रमाणीकरणम्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
en: User name:
sa: उपयोक्तृनाम :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, username)
en: Set the name used for authenticating the local system to the peer to <name>.
sa: स्थानीयतन्त्रस्य प्रमाणीकरणार्थं प्रयुक्तं नाम समकक्षं प्रति <name> इति सेट् कुर्वन्तु ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
sa: समाभाष्:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (PasswordField, password)
en: Password passed to SSLVPN when prompted for it.
sa: तस्य कृते प्रार्थितस्य गुप्तशब्दः SSLVPN कृते पारितः।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, caCertLabel)
en: CA Certificate:
sa: CA प्रमाणपत्राणि :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userCertLabel)
en: User Certificate:
sa: उपयोक्तृप्रमाणपत्रम् :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userKeyLabel)
en: User Key:
sa: उपयोक्तृकुंजी :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, otp)
en: Use a One-Time Password
sa: एकवारं गुप्तशब्दस्य उपयोगं कुर्वन्तु

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tfa)
en: 2FA
sa: २फा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, realmLabel)
en: Realm:
sa: क्षेत्रम् :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Security
sa: सुरक्षा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedCertLabel)
en: Trusted certificate:
sa: विश्वसनीयं प्रमाणपत्रम् :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelOtp)
en: One Time Password
sa: एकवारं गुप्तशब्दः

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otpLabel)
en: Token:
sa: टोकन :
