plasmanm-kded - en to ug translation catalogue (10 entries)

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason]
en: IP configuration expired
ug: IP سەپلەشنىڭ قەرەلى توشتى

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason]
en: PPP failed
ug: PPP مەغلۇپ بولدى

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode]
en: InfiniBand device does not support connected mode
ug: InfiniBand ئۈسكۈنىسى باغلىنىش ھالىتىنى قوللىمايدۇ

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
en: Password dialog
ug: ئىم سۆزلەشكۈسى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
en: Password:
ug: ئىم:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
en: New PIN code:
ug: يېڭى PUK نومۇرى:

en: Re-enter new PIN code:
ug: يېڭى PUK نومۇرىنى يەنە كىرگۈزۈڭ:

en: Show PIN code
ug: PIN نومۇرىنى كۆرسەت

en: Unknown Error
ug: نامەلۇم خاتالىق

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
en: SIM PIN unlock required
ug: SIM PIN قۇلۇپسىزلاش كېرەك
