plasmanm_pptpui - en to ug translation catalogue (13 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
en: Authentication
ug: كىملىك دەلىللەش

[ctx: like in use Any configuration]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
en: Any
ug: خالىغان

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
en: 128 bit
ug: 128 بىت

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
en: 40 bit
ug: 40 بىت

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
en: Compression
ug: پرېسلاش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
en: Allow BSD compression
ug: BSD پرېسلاشقا ئىجازەت

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
en: Echo
ug: ئەكس سادا

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
en: Send PPP echo packets
ug: PPPPP echo بوغچىلىرىنى يوللا

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
en: Password:
ug: ئىم:

[ctx: like in General settings]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
en: General
ug: ئادەتتىكى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
en: Gateway:
ug: تور ئۆتكىلى:

[ctx: like in Additional settings]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
en: Additional
ug: قوشۇمچە

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
en: Login:
ug: تىزىمغا كىر:
